An Rúis atá Cúisithe as COIREANNA Cogaidh agus sibhialtaigh a fhorghníomhú

Nuashonraithe: 27 Márta 2023 | 11:22 UTC

Briseadh Anois
. . .

Ar an 17 Márta, 2023, d’eisigh an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta (ICC) barántais ghabhála d’Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus Maria Lvova-Belova, Coimisinéir um Chearta Leanaí in Oifig Uachtarán Chónaidhm na Rúise.

Chuir an ICC cúisí ar an mbeirt as an gcoir chogaidh “ionnarbadh neamhdhleathach an daonra (leanaí)” a dhéanamh agus d’éiligh go bhfuil forais réasúnacha ann chun a chreidiúint go bhfuil freagracht choiriúil aonair ar gach duine acu. Líomhnaítear go ndearnadh na coireanna thuasluaite i gcríoch faoi áitiú na hÚcráine ó thart ar 24 Feabhra 2022.

Ós rud é nach n-aithníonn an Rúis an ICC, tá sé i bhfad ag smaoineamh go bhfeicfimid Putin nó Lvova-Belova i dornaisc. Mar sin féin, creideann an chúirt go bhféadfadh “feasacht an phobail ar na barántais cur le cosc a chur le tuilleadh coireanna a dhéanamh.”

BUCHA, an Úcráin - Tar éis do thrúpaí na Rúise tarraingt amach as cathair Bucha, tá íomhánna tagtha chun cinn a thaispeánann na sráideanna lán le coirp marbh.

Maíonn údaráis na hÚcráine go raibh a lámha ceangailte taobh thiar dá ndroim ag roinnt sibhialtach agus gur lámhachadh iad i gcúl a chinn. Thuairiscigh trúpaí na hÚcráine freisin gur léirigh cuid de na comhlachtaí comharthaí céastóireachta.

Dúirt méara Bucha gur maraíodh níos mó ná 300 sibhialtach gan briogadh. Thuairiscigh Reuters go bhfuarthas olluaigh ar thailte séipéal in aice láimhe.

Shéan an Rúis dá trúpaí sibhialtaigh a mharaigh sibhialtaigh ag rá go raibh na grianghraif a d'eisigh rialtas na hÚcráine ag spreagadh an scéil.

De réir mar a fhilleann coirp shaighdiúirí na Rúise abhaile, chuir go leor Rúiseach a gcuid feirge in iúl faoi choireanna cogaidh a bheith cúisithe. Thuairiscigh an BBC go ndúirt agallaí Rúiseach amháin, “Ní chreidim na bréige seo… ní chreidim go deo iad.”

D'iarr an pobal idirnáisiúnta imscrúduithe ar choireanna cogaidh na Rúise.

Lean ár gclúdach beo iomlán agus ár n-anailís ón mbliain seo caite…

Príomhimeachtaí:

24 Márta 2023 | 11:00 am UTC - Faigheann an Afraic Theas comhairle dlí maidir le Putin a ghabháil nuair a fhreastalaíonn sé ar chruinniú mullaigh BRICS i mí Lúnasa.

20 Márta 2023 | 12:30 pm UTC - Osclaíonn príomhchomhlacht imscrúdaithe na Rúise cás i gcoinne na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, ag rá go bhfuil duine neamhchiontach cúisithe go feasach acu as coir.

17 Márta 2023 | 03:00 pm UTC - D’eisigh an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta (ICC) barántais ghabhála d’Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus Maria Lvova-Belova, Coimisinéir um Chearta Leanaí in Oifig Uachtarán Chónaidhm na Rúise. Chuir an ICC i leith an bheirt as an gcoir chogaidh “ionnarbadh neamhdhleathach an daonra (leanaí) a dhéanamh.”

08 Nollaig 2022 | 03:30 pm UTC - Geallann Putin leanúint ar aghaidh le hionsaithe ar eangach cumhachta na hÚcráine, ag rá gur freagra cuí iad ar “gníomh cinedhíothaithe” a rinne an Úcráin nuair a chuir siad bac ar an soláthar uisce go Donetsk.

10 Deireadh Fómhair 2022 | 02:30 pm UTC - Tar éis an ionsaí ar an droichead Rúis-Crimea, cuireann Moscó tús le stailceanna i gcoinne eangach chumhachta na hÚcráine, rud a fhágann na milliúin gan leictreachas.

04 Deireadh Fómhair 2022 | 04:00 am UTC - Tá coirp marbha sibhialtach na hÚcráine fós le fáil i réigiún Kharkiv athghabhála. Le déanaí, rinne Human Rights Watch doiciméadú ar thrí chorp a fuarthas i bhforaois a léirigh comharthaí céastóireachta féideartha.

15 Lúnasa 2022 | 12:00 am UTC - D’fhoilsigh na Náisiúin Aontaithe líon na dtaismeach sibhialtach a tuairiscíodh san Úcráin ó thús an chogaidh. Tuairiscíodh gur maraíodh 5,514 agus gortaíodh 7,698.

04 Lúnasa 2022 | 10:00 pm UTC - Tá Amnesty International tar éis slam a chur ar fhórsaí na hÚcráine as a saoránaigh a chur i mbaol trí chórais mhíleata a oibriú i gceantair chónaithe. Dúirt an tuarascáil, “sáraíonn tactics den sórt sin an dlí daonnúil idirnáisiúnta” trí shibhialtaigh a iompú ina spriocanna míleata. Thug siad faoi deara, áfach, nach raibh údar maith aige le hionsaithe na Rúise.

08 Meitheamh 2022 | 3:55 am UTC - Sheol an Úcráin “Leabhar na bhFeidhmitheoirí” chun coireanna cogaidh a rinne saighdiúirí Rúiseacha a dhoiciméadú. D’fhógair an tUachtarán Volodymyr Zelensky an leabhar chun trúpaí na Rúise a choinneáil cuntasach agus ceartas a fháil d’íospartaigh na hÚcráine den ionradh. Ina theannta sin, úsáidfear an leabhar chun fianaise ar choireanna cogaidh a chatalógú.

31 Bealtaine 2022 | 4:51 pm UTC - Tá cúirt san Úcráin i bpríosún beirt shaighdiúirí Rúiseacha a gabhadh ar feadh 11 bhliain go leith as coireanna cogaidh a bhaineann le sliogáil baile in oirthear na hÚcráine.

17 Bealtaine 2022 | 12:14 pm UTC - Aithníonn údaráis na hÚcráine saighdiúir óg Rúiseach, 21, a líomhnaítear gur éignigh drong cailín óg le triúr eile tar éis a teaghlach a chur faoi ghlas in íoslach.

06 Bealtaine 2022 | 11:43 am UTC - Téann Amnesty International ar aghaidh le tuarascáil a dhoiciméadaíonn roinnt coireanna cogaidh a rinne saighdiúirí Putin. Sonraíodh i gcás amháin fear a mharaigh saighdiúirí Rúiseacha ina chistin agus a bhean agus a leanaí i bhfolach san íoslach.

29 Aibreán 2022 | 10:07 r.n. UTC - D'fhógair Rúnaí Eachtracha na Ríochta Aontaithe Liz Truss go bhfuil saineolaithe coireanna cogaidh seolta ag an Ríocht Aontaithe chuig an Úcráin chun cuidiú le himscrúduithe.

28 Aibreán 2022 | 3:19pm UTC - Tá pictiúir eisithe ag an Úcráin de dheichniúr saighdiúir Rúiseacha a bhí ag iarraidh coireanna cogaidh i mBúcha. Chuir rialtas na hÚcráine síos orthu mar an “deichniúr suarach”. Líomhnaítear go bhfuil siad mar chuid den 64ú briogáid ar thug Vladimir Putin onóir dóibh.

22 Aibreán 2022 | 1:30pm UTC - De réir oifigigh na hÚcráine, is cosúil go léiríonn íomhánna satailíte de limistéar in aice le Mariupol níos mó uaigheanna mais. Measann comhairle cathrach Mariupol go bhféadfadh suas le 9,000 comhlacht sibhialtach na huaigheanna a chur i bhfolach. Mar sin féin, níl na híomhánna satailíte fíoraithe mar shuímh uaighe sibhialta.

18 Aibreán 2022 | 1:20 r.n. UTC - Cháin Iosrael gníomhartha na Rúise, ag tagairt dóibh mar "coireanna cogaidh." D’fhreagair an Rúis ag rá gur “drochiarracht a bhí inti le leas a bhaint as an gcás san Úcráin chun aird idirnáisiúnta a atreorú” ón gcoimhlint idir Iosrael agus an Phalaistín agus tá ambasadóir Iosrael toghairm aici chun na Rúise chun seasaimh Iosrael a shoiléiriú.

13 Aibreán 2022 | 7:00pm UTC - Tá réamhthuarascáil eisithe ag an Oifig um Shlándáil agus Comhar san Eoraip (OSCE) d’Institiúidí Daonlathacha agus Cearta an Duine a thugann le fios go bhfuil coireanna cogaidh déanta ag an Rúis san Úcráin. Dúradh sa tuarascáil “Ní féidir a shamhlú go maraíodh an oiread sin sibhialtach” dá mbeadh meas ag an Rúis ar chearta daonna.

11 Aibreán 2022 | 4:00pm UTC - Seolann an Fhrainc saineolaithe fóiréinseacha chuig an Úcráin chun fianaise a bhailiú faoi choireanna cogaidh líomhnaithe na Rúise. Áirítear ar fhoireann speisialta oifigeach póilíní na Fraince beirt dhochtúirí fóiréinseacha.

08 Aibreán 2022 | 7:30 r.n. UTC - Tá níos mó coireanna cogaidh cúisithe ag an Rúis tar éis do dhiúracán stáisiún traenach na hÚcráine a bhuaileadh i Kramatorsk, marú ar a laghad 50 duine. Ba áit thábhachtach é an stáisiún chun mná agus leanaí a aslonnú. Diúltaíonn an Rúis díriú ar sibhialtaigh.

04 Aibreán 2022 | 3:49pm UTC - Cuireann an Úcráin tús le himscrúdú coireanna cogaidh ar fhorghníomhú sibhialtach. Deir údaráis na hÚcráine go bhfuarthas comhlachtaí 410 sibhialtach timpeall ar Kyiv. Deir an Rúis gur “léiriú stáitse” iad na grianghraif agus na físeáin.

03 Aibreán 2022 | 6:00 r.n. UTC - Thuairiscigh Human Rights Watch ar “choireanna cogaidh dealraitheacha i limistéir faoi rialú na Rúise”, a dhírigh ar chathair Bucha. Mhaígh an tuarascáil gur chuir saighdiúirí Rúiseacha sibhialtaigh de chuid na hÚcráine chun báis.

02 Aibreán 2022 | 7:08 r.n. UTC - Tá trúpaí na Rúise ag cúlú ó cheantair timpeall ar Kyiv agus fórsaí na hÚcráine ag dearbhú “saoirse”. Maíonn an tUachtarán Zelensky go bhfuil na Rúisigh ag gabháil do thithe agus iad ag imeacht.

Fíricí Eochair:

Cháin go leor ceannairí na hionsaithe ar eangach fuinnimh na hÚcráine mar choireanna cogaidh, cé go gceadaíonn an dlí idirnáisiúnta ionsaithe den sórt sin má “buntáiste míleata cinnte é scrios na sprice”.
Tá trúpaí na Rúise ag tarraingt siar ó réigiún Kyiv chun díriú ar oibríochtaí in oirthear agus i ndeisceart na hÚcráine.
Thaispeáin na híomhánna sráideanna lán le umair Rúiseacha dóite agus coirp marbh.
Líomhain go bhfuil dhá fhíseán fíoraithe ag Sky News a thaispeánann coirp ar shráideanna Bucha.
Ar an taobh eile de, tá píosaí scannáin scaipthe de shaighdiúirí Úcránach ag baint mí-úsáide as príosúnaigh chogaidh na Rúise, ag moladh sárú ar Choinbhinsiún na Ginéive.
Séanann an Rúis gach coir chogaidh, ag rá go bhfuil trodaithe náisiúnacha na hÚcráine ag marú sibhialtaigh. Maíonn an Rúis freisin gur gníomhaithe falsa iad go leor grianghraif agus físeáin a scaiptear agus go n-úsáideann siad.
Bhronn Vladimir Putin onóracha ar an mbriogáid airm a bhí i láthair ag Bucha as “olllaochra agus crógacht, seasmhacht agus daingne”. Mar sin féin, tá an bhriogáid chéanna lipéadaithe ag an Úcráin mar “choirpigh cogaidh”.
I mí Lúnasa, tá 13,212 taismeach sibhialtach tuairiscithe san Úcráin: 5,514 maraithe agus 7,698 gortaithe. As na sibhialtaigh a maraíodh, bhí 1,451 bean agus 356 leanbh, de réir na Náisiún Aontaithe.

Grianghraif de Úcráin

Fothú íomhá beo

Saighead íomhá seo caite — **Íomhánna ón Úcráin a thaispeánann toradh an ionraidh agus coireanna cogaidh líomhnaithe na Rúise.**
*Foinse: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Pictiúir de cogadh san Úcráin saor in aisce, — **Íomhánna ón Úcráin a thaispeánann toradh an ionraidh agus coireanna cogaidh líomhnaithe na Rúise.**
*Foinse: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Torthaí criticiúla

Tuairiscíonn Amnesty International, tar éis imscrúdú fairsing, go bhfuil fianaise aimsithe acu gur úsáid fórsaí na Rúise arís agus arís eile cnuas-mhuinisin toirmiscthe agus mianaigh scaipthe chun ionsaí a dhéanamh ar chathair Kharkiv san Úcráin.

Níl an Rúis ina páirtí sa Choinbhinsiún ar Chnuas-Mhuinisin, ach déantar aon ionsaí gan idirdhealú a ghortaíonn nó a mharaíonn sibhialtaigh a rangú mar choir chogaidh. Is arm pléascach é cnuas-mhuinisean a scaipeann buamóga pléascacha níos lú thar limistéar mór, ag marú saighdiúirí agus sibhialtaigh go neamh-idirdhealaitheach. Is féidir le cnuas-mhuinisin eile mianaigh talún a scaipeadh thar réimse leathan, rud a chuireann i mbaol do shibhialtaigh i bhfad i ndiaidh na coinbhleachta.

Ar an taobh eile, fuair Amnesty amach go raibh fórsaí na hÚcráine tar éis an dlí daonnúil a bhriseadh trí airtléire a shuíomh in aice le foirgnimh shibhialtacha, rud a mheall tine na Rúise. Mar sin féin, thug Amnesty faoi deara “nach dtugann sé seo údar ar dhóigh ar bith do fhórsaí na Rúise a bheith ag slad gan staonadh gan idirdhealú ar an gcathair”.

Léirigh imscrúduithe breise go raibh níos mó sáruithe ag fórsaí na hÚcráine. Dúradh i dtuarascáil a eisíodh an 4 Lúnasa 2022 go raibh an Úcráin ag oibriú arm i gceantair chónaithe a d’iompaigh sibhialtaigh ina spriocanna míleata. Bhí an tuarascáil ina chúis le roinnt feirge nuair a d’éirigh le Oksana Pokalchuk, ceann arm an Úcráin de chuid Amnesty International, an eagraíocht a scor ag rá gur úsáideadh an tuarascáil mar “bolscaireacht na Rúise”.

Maíonn dlíodóir um chearta an duine atá i bhfeighil fianaise a bhailiú san Úcráin go bhfuil “cead intuigthe” ag trúpaí na Rúise sibhialtaigh a éigniú mar arm. Dúirt siad nach n-insítear go sainráite do thrúpaí mná agus cailíní a éigniú, ach nach bhfuil aon ghníomh araíonachta má dhéanann siad. Tá fianaise chomhroinnte ag go leor ban go ndearna saighdiúirí Rúiseacha ionsaí gnéis orthu.

Maíonn príomhfheidhmeannach Chearta Daonna na Náisiún Aontaithe (NA) go bhfuil fianaise in airde anois go bhfuil coireanna cogaidh déanta ag an Rúis san Úcráin. Rinne oifigigh na NA um Chearta an Duine doiciméadú marú neamhdhleathach timpeall 50 sibhialtach, cuid acu trí fhorghníomhú go hachomair, le linn a misean go Bucha ar an 9 Aibreán, 2022.

D’fhoilsigh na Náisiúin Aontaithe a nuashonrú ar thaismeach sibhialtach an 15 Lúnasa 2022. Ó 24 Feabhra 2022, tá na huimhreacha seo a leanas tuairiscithe san Úcráin:

Maraíodh 5,514 sibhialtach.
7,698 sibhialtach gortaithe.
Maraíodh 1,451 bean.
Maraíodh 356 leanbh.
Gortaíodh 1,149 bean.
Gortaíodh 595 leanbh.

Cad a tharlaíonn ansin?

Tá sé ceart go leor a rá go ndearnadh coireanna cogaidh, ach an bhfeicfidh aon duine an ceartas?

Tá sé an-dócha go bhfeicfidh muid Putin nó a Ghinearál ar a thriail as coireanna cogaidh. Is í an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta (ICC) a dhéanfadh coireanna den sórt sin a ionchúiseamh de ghnáth; áfach, ní sínitheoir í an Rúis agus ní aithníonn sí an chúirt. Mar sin, dá n-eiseoidh an ICC barántas gabhála do Putin, ní bheadh sé i gceist mar ní ligfeadh an Rúis aon oifigigh ICC isteach sa tír.

Go deimhin, ní aithníonn na Stáit Aontaithe dlínse an ICC. Mar shampla, le linn uachtaránacht Trump, d'oscail an ICC imscrúdú ar choireanna cogaidh a líomhnaítear a rinne pearsanra SAM san Afganastáin. D'fhreagair na SA trí smachtbhannaí a fhorchur agus trí víosaí a dhiúltú d'oifigigh ICC, rud a chuir bac iomlán ar an imscrúdú trí iontráil aon ionchúisitheoirí a chosc. Dúirt an tUachtarán Trump san ordú feidhmiúcháin go bhfuil “bagairt ar ghníomhartha an ICC sárú ar cheannasacht na Stát Aontaithe” agus go gcaithfidh an ICC “meas a thabhairt ar chinntí na Stát Aontaithe agus tíortha eile gan a bpearsanra a chur faoi dhlínse an ICC. .”

Dá bhrí sin, tá sé i bhfad chun a chreidiúint go bhfeicfimid go deo ionchúiseamh Putin nó aon cheann dá chiorcal istigh. Ar ndóigh, d’fhéadfaí barántas gabhála a fhorghníomhú dá dtaistilfeadh Putin lasmuigh den Rúis chuig tír a d’aithin an ICC, ach bheadh uachtarán na Rúise amaideach a leithéid de riosca a ghlacadh.

Go réalaíoch feicfimid ionchúiseamh saighdiúirí ísealleibhéil a gabhadh ar an talamh san Úcráin. Cuireadh tús leis an gcéad cheann de thrialacha coireachta cogaidh den sórt sin i mí na Bealtaine, agus cuireadh pianbhreith saoil i bpríosún ar an gcéad saighdiúir Rúiseach as sibhialtach Úcráineach 62 bliain d'aois a lámhach - feicfimid líon méadaithe cásanna comhchosúla ó rialtas na hÚcráine sna míonna amach romhainn.

Ar an mbealach céanna, déanfaidh taobh na Rúise a cuid ionchúisimh féin a shaothrú ar choireanna cogaidh a mheasann sí. Sheol Moscó teachtaireacht shoiléir nuair a cuireadh pianbhreith chun báis ar bheirt trodaithe ón mBreatain a thaistil go deonach go dtí an Úcráin.

Léiríonn na himscrúduithe go bhfuil saighdiúirí Rúiseacha stróicthe tríd an Úcráin le neamhaird iomlán do shaol an duine. Léiríonn fianaise go ndearnadh coireanna cogaidh uafásacha i gcoinne sibhialtaigh neamharmtha, lena n-áirítear mná agus leanaí.

D’fhéadfadh mionlach beag de shaighdiúirí gafa aghaidh a thabhairt ar an gceartas, ach ní bheidh aon iarmhairtí ag baint leo siúd a fhilleann ar an Rúis agus ina ionad sin tabharfar aird orthu mar laochra cogaidh.

Tá rud amháin cinnte:

Agus é á chosaint ag teorainneacha na Rúise, a Arsenal ollmhór míleata, agus núicléach, ní bheidh Putin ná a Ghinearálta ag cailleadh codlata ar imscrúduithe coireachta cogaidh.

RÁTHAÍOCHT SEICEÁIL FÍRICÍ (tagairtí):

https://www.hrw.org/news/2022/04/03/ukraine-apparent-war-crimes-russia-controlled-areas/ [Díreach ón bhfoinse]

https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61073897/ [Díreach ón bhfoinse]

https://www.osce.org/files/f/documents/f/a/515868.pdf [Tuarascáil oifigiúil]

https://news.un.org/en/story/2022/04/1116692/ [Díreach ón bhfoinse]

https://twitter.com/amnesty/status/1522542513491435521 [Díreach ón bhfoinse]

https://www.amnesty.org/en/latest/research/2022/06/anyone-can-die-at-any-time-kharkiv/ [Tuarascáil oifigiúil]

https://www.federalregister.gov/documents/2020/06/15/2020-12953/blocking-property-of-certain-persons-associated-with-the-international-criminal-court/ [Ordú feidhmiúcháin]

https://www.ohchr.org/en/news/2022/08/ukraine-civilian-casualty-update-15-august-2022 [Staidreamh oifigiúil]

https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-52 [Reachtaíocht oifigiúil]